Small site dumper for earthmoving